The acclaimed British author laments both Brexit and bigotry in Corbyn's Labour party, but hangs on to his sense of humor in his latest book about two 90-year-olds in love