Police say senior officer filmed beating demonstrator at last week's rally will be dispatched to secure Saturday night gathering, despite Supreme Court petitions against him