Calls go out for public to pay final respects to Shraga Gestetner, a father of 5 from Montreal, who came to Israel specifically for the Lag B'Omer celebrations