Jewish Holocaust survivor became a key member of the 'Budapest School,' was targeted by communists and later by Viktor Orban