Largest federation of Jewish communities in country criticizes 'gay propaganda law,' saying no one should be discriminated against or outlawed because of their identity