Cultural commissioner says Poles and Hungarians 'are the new Jews' in deadlock with EU; Jewish organizations slam comparison of Holocaust survivor philanthropist to Hitler