On 3rd day of lockdown, senior officer says sweeping road closures near Strip will continue ‘as long as necessary’ amid threat of Palestinian Islamic Jihad revenge attack