Joint exercise this week included training for 'several real-world scenarios... with an emphasis on the Middle East,' Israeli military says