IDF operations chief Maj. Gen. Aharon Haliva returned from Italy last month and met with the prime minister before the Health Ministry required self-quarantine