Military still investigating how rioter snuck pistol to area where army sniper was stationed and why hospital trip took nearly an hour; Hamas blamed for failing to restrain masses