Incident comes after last week's exchange of fire on the Lebanese border, the most significant since the 2006 war