Military says it is conducting ongoing assessments of the situation; protests against the White House's proposal by Palestinians see relatively low turnout throughout the day