Military says soldier sold device looted in Beit Ummar to third party, wiped correspondence with buyer from own phone