Military said to hit targets throughout Strip, after third consecutive day of fires sparked by incendiary balloons; Israel threatens to launch fresh campaign if attacks persist