Jerusalem worried about reports saying Iran's foe may similarly seek nuclear weapons, but has so far remained silent as it works toward diplomatic relations with the fellow US ally