Left-wing US Jewish group hires six full-time fellows to live in New Hampshire and publicly confront candidates during their events