US Congress representatives say Muslim, Jewish communities must confront 'twin evils of anti-Semitic and Islamophobic violence'