Campaigns, voters acknowledge sense of unknown as party begins choosing who to send for November face-off with Trump; former Secretary of State John Kerry denies considering run