Setting up showdown with Biden administration, supreme leader says Islamic Republic will only go back to honoring JCPOA commitments after embargo lifted 'in practice'