Hassan Rouhani offers veiled warning of unspecified steps if international embargo, which is set to expire in October, is extended