On sidelines of General Assembly, Rouhani accuses US, Israel of 'terrorist' policies, says Jewish state targets Palestinians and neighboring countries 'on a daily basis'