Visiting Baghdad on the back of de-escalation talks with Riyadh, top Iranian diplomat says he hopes for 'more negotiations and understandings in the region'