French diplomat says Europe may reimpose sanctions if Iran pulls out of deal as Tehran hints at retaliatory actions on anniversary of US leaving pact