Tehran says if Washington ends sanctions, the sides can 'certainly and quickly' finalize agreement; says its decision to disconnect IAEA cameras was 'proportionate and decisive'