Serial rights abusers Syria, Venezuela and Russia also line up to grill Washington over detentions of migrant children, killings of unarmed Black men; last review was in 2015