The four were previously charged with spreading 'corruption on earth,' which can lead to capital punishment; head of environment dept. calls for information on activists' fate