Foreign Minister Zarif indicates he is looking to avoid an impasse over compliance with 2015 pact