Defense minister calls Britain's seizing of oil tanker off Gibraltar 'piracy,' contrary to international regulations and nuclear deal commitments