Material can be used as component in nuclear weapons; European foreign ministers have warned move has 'grave military implications'