Warning comes 2 months after Tehran suspended some pledges under 2015 pact in response to US sanctions