Nuclear officials say latest punitive measures against nuclear scientist only increase country's determination to push forward with research