Assertion by Tehran's nuclear chief contradicts reported draft terms of accord being negotiated in Vienna, which are said to restrict enrichment to 5%