Foreign Ministry spokesman Khatibzadeh says Tehran is waiting for Washington to settle outstanding issues