Foreign Minister Amir-Abdollahian asserts Tehran not trying to "flee' efforts at reviving faltering 2015 pact, but new government needs to set policy first