Jordan set to host 'Baghdad II' conference, bringing together Iraq, France and main players in Mideast, including rivals Iran and Saudi Arabia, in effort to defuse tensions