New units allow Iranians to switch between uranium purity levels more easily, papers obtained by foreign media say, as negotiations to restore 2015 deal remain stuck