Tehran says it will not observe curbs on uranium enrichment, stockpiles, research and development, but cooperation with UN watchdog will continue