Threat comes as Bennett touts Israel's successes against the Islamic Republic over the past year and amid fears Tehran will try to retaliate for recent high-profile assassinations