Crowds chant death to Israel as they pay final respects to Hassan Sayyad Khodaei, gunned down in an attack widely blamed on Israel