Decision requires local authorities to prepare shores under their jurisdiction to welcome bathers in line with social distancing guidelines by May 20