David Lau and Yitzhak Yosef dismiss previous ruling that green-lighted tech option, while two rabbis behind it stick to their guns