A disaster at Israel's reactor would be far less catastrophic than the 1986 meltdown, but the core is being kept in service far longer than intended, and experts warn that's risky