Ministers extend measures capping public gatherings, keeping pubs, water parks and entertainment venues closed