So-called loan to Ramallah will be paid back via garnished tax revenue held by Israel, allowing Jerusalem to circumvent its own law requiring offsetting funds PA pays to terrorists