Passengers from 'red' countries to be sent to separate terminal at Ben Gurion Airport as part of efforts to curb contagion from abroad