Authorities say tar cleanup has been completed at over a dozen sites, following devastating environmental disaster