Agreement brokered with South Korea will see Israel receive vaccines in September-November in exchange for doses set to expire at end of this month