Netanyahu's vow to annex Israeli communities in the Palestinian territories could significantly raise the risk of triggering prosecution at the ICC