Study also indicates that elderly, immunocompromised retained high antibody levels; government weighing new measures amid signs vaccine less effective against Delta variant