Siren to blare around country at 8 p.m., marking somber Memorial Day events, amid tensions in Gaza and controversy over ceremony dedicated to both Israelis and Palestinians